主日学
门训201（三）比较译本
今天我们练习通过比较不同的翻译版本来理解关键字。其实当你们试图用自己的话语复述经文的时候,我们就在默想经文！ 只有当你反复默想该词的意思才会知道用什么词组来代替原来的词。在默想的过程中，我相信圣灵会引导我们学习到我们应该学习的功课。最后要问主，你要我学习什么？我要如何调整我来顺服？
污秽的言语，一句都不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人 得益处。以弗所书 4：29
Today we learned to understand key words by comparing different translations. In fact, when we try to paraphrase the verse, we are meditating on the scripture. I trust that when we begin to meditate on the scriptures, the Spirit will guide us into the truth that He wants us to learn. Don’t forget to always ask the Lord, what do you want me to learn today? How can I adjust my life to obey?
Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen. Ephesians 4:29
主日学
门训201（二）圣经的故事
很多年前，当我还是刚信主的基督徒的时候，我学到一个重要功课：
从神的话语抓住神！
我深信 “信心” 不是感觉而是从神的话语抓住神。
地上一切的事情都会变，惟有他的话语永恒不变！
罗马书 6：23 因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。
Many years ago when I was a young Christian, I learned a lesson:
Take God at His word!
I am convicted faith is not a feeling but taking God at His word!
Everything on earth can change but His word stands forever!
Romans 6:23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord!
主日学
门训201（一）灵修生活的目的
你是否操练安静呢？是否操练聆听和顺服呢？
不要被世界的忧虑和财富的迷惑挤住撒在你心中的道， 使其窒息。
灵修的目的是每天通过信靠与顺服与主同行！
从今天开始要每天背诵和默想 诗篇 46：10
当你默想的时候，联系诗篇46 上下文的情景，并且记住问圣灵，“你要教导我什么？”， 然后最后记住要按着经文祷告。
你们要休息，要知道我是神！
我必在万邦中被尊崇，
在遍地上也被尊崇。
The goal of a quiet time is to walk with the Lord in trust and obedience every day!
This is to remind you to memorize and meditate Psalm 46:10.
When you mediate, connect it with the CONTEXT of Psalm 46, and keep asking the Spirit, “What are you teaching me? “, then remember to pray with the scripture.
Be still, and know that I am God;
I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth.